Islanders are being invited to give feedback on proposed new rights and responsibilities for private renters and landlords.